I've been keeping up with these entries but putting off commenting on them. It did get my attention that the Creature's appearance was described instead of it being "left to the imagination" (or "left out for the sake of the budget"), but this instalment did intrigue me in how, so far as I can remember, it seems to step away from "a direct translation of the original"...